1. ایک کے بعد ایک بسیں رک گئیں۔

1. one after another the buses drew up

2. بڑی طاقت والے مخلوق ایک کے بعد ایک مر رہے ہیں۔

2. Beings with great power dying, one after another.”

3. ان میں سے کئی طاق ایک دوسرے کی پیروی کر سکتے ہیں۔

3. several such niches can be located one after another.

4. درحقیقت، وہ ایک کے بعد ایک، زیادہ سے زیادہ نئے دوستوں کی تلاش میں ہیں۔

4. indeed, they seek newer and newer friends, one after another.

5. ایک کے بعد ایک ہزار سال پرانے مرجان قطار میں کھڑے تھے۔

5. there were corals 1,000 years old lined up one after another.

6. ہم ایک کے بعد ایک کمپیوٹر کی نئی نسلیں تخلیق کرتے ہیں....

6. We create new generations of computers, one after another....

7. مشرقی یورپ میں سٹالنسٹ حکومتیں یکے بعد دیگرے زوال پذیر ہوئیں۔

7. the stalinist regimes of eastern europe fell one after another.

8. اس کے بعد ایک کے بعد ایک خطرناک جنگجو زمین پر آتے ہیں۔

8. after this, dangerous pretenders come to earth one after another.

9. ایک کے بعد ایک پندرہ جمہوریہ نے اپنی آزادی کا اعلان کیا۔

9. Fifteen republics, one after another, declared their independence.

10. ایک کے بعد ایک، نوجوان لڑکیاں ایک لمبی قطار بنا کر اس کی مدد کے لیے آتی ہیں۔

10. One after another, young girls come to help her, forming a long row.

11. نئے روس اور چھوٹے روس میں، ایک کے بعد ایک بغاوتیں پھوٹ رہی ہیں۔

11. in new russia and little russia, rebellions broke out one after another.

12. ایک کے بعد ایک مردوں نے اپنی خاتون ساتھی کے ساتھ اپنے چیلنجز کا اشتراک کیا۔

12. One after another of the men shared his challenges with his female partner.

13. جہاں تک دوسرے مقامات کا تعلق ہے تو وہ یکے بعد دیگرے ان میں داخل ہو گا۔

13. As far as other places are concerned, he will enter them one after another.

14. یہاں تک کہ جب سے انہوں نے زمین چھوڑی، یہ ایک کے بعد ایک آفات کا سلسلہ تھا۔

14. Even since they left Earth, it was a series of disasters, one after another.

15. چھوٹے شہروں کے نوجوان ٹیلنٹ یکے بعد دیگرے بڑی ایجادات کر رہے ہیں۔

15. talented youth of small towns are making great innovations one after another.

16. نیدرلینڈ سے تعلق رکھنے والی 46 سالہ ملکہ میکسیما ایک کے بعد ایک قسمت کا شکار ہو رہی ہیں۔

16. Queen Maxima, 46, from the Netherlands suffers from a destiny one after another.

17. میرے والد ایک کے بعد ایک لطیفے سنانا پسند کرتے ہیں، چاہے وہ آپ کو پہلے ہی بتا چکے ہوں۔

17. My dad loves to tell jokes, one after another, even if he told it to you before.

18. تاہم، ایک کے بعد ایک، Nouvelle Theologie کے مرکزی کردار غائب ہو گئے۔

18. However, one after another, the protagonists of the Nouvelle Théologie disappeared.

19. اس کا کہنا ہے کہ SDLC کے تمام مراحل ایک کے بعد ایک لکیری انداز میں کام کریں گے۔

19. It says the all the phases of SDLC will function one after another in linear manner.

20. ایک کے بعد ایک فلسطینی لیڈروں اور کمانڈروں کو ہوا سے مارا جا رہا ہے۔

20. One after another, the Palestinian leaders and commanders are being killed from the air.